Hogy oldhatnám meg?

Letöltöttem egy angol nyelvű filmet.Aztán hozzá magyar feliratot,de azt 2 cd-ről.Nem tudom értelmesen leírni,a lényeg,hogy 2 részre van bontva a szöveg.

A filmet el kezdtem nézni,és először az egyikre,majd a másikra (film-felirat) való kattintással elindult a szöveg és a film.A felénél lejárt a magyar felirat,és hiába kattintgatok össze-vissza,meg a filmnál is beállítom,hogy töltse be,nem teszi.

Hogy állítsam be,hogy a film felétől elinduljon a magyar felirat 2. fele?

Nagyon megköszönném.