Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Egy videó alatt a felirat el...

Egy videó alatt a felirat el van csúszva. (külön megnyitott felirat) Az én hibám vagy a fordítóé?

Figyelt kérdés
2009. máj. 9. 14:36
 1/3 anonim ***** válasza:
Inkább a tied, mint a fordítóé. A fordítók általában odaírják, hogy melyik releasehez készítik a subot(persez nem mindig). Ha te másikat szedsz le, akkor nem biztos, hogy jó lesz. Viszont ha állandó az eltérés, akkor könnyen lehet orvosolni, pl a Subtitle workshoppal el lehet tolni az időzítéseket könnyedén, illetve a BSPlayer, VLC valós időben is képes eltolni
2009. máj. 9. 15:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
áá..köszönöm szépen BSPlayerrel sikerült megoldani a problémát:)
2009. máj. 11. 14:13
 3/3 anonim válasza:

Légyszi írjátok már le hogyan kell eltolni BSplayerben!

Mert én eddig ha nem passzolt mindig újra időzítettem az egészet. De már belefáradtam.

2009. okt. 28. 22:13
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!