Jogszerű-e a filmeket "megvágni"?
Megvághatják.
Meg is vágják sokszor, hiszen a tévés változatból, pl kivághatják az erőszakos, pornó jeleneteket.
Sok ilyen filmet láthattál a magyar tévében is, volt amit más formában adtak le este 8-kor és éjszaka.
Igen, megvághatják, de nem szórakozásból csinálják. A magyar "médiatörvény" (amit már 5 év nem képesek átdolgozni elfogadható szintre) szerint ugyanis egy sima akciófilm átlag "erőszakos" jelenetekkel is csak 18-as karikával mehetne este 11 után. Egy akciódúsabb film pedig már simán megüti azt a kategóriát amit soha nem lehetne vetíteni vágás nélkül. Vígjátékokat(!) is gyakran újra kell szinkronizálni, mert ha az eredeti nyelvben csak egy light-os "b*zmeg" is elhangzik, az már 18-as karika, este 11 utáni vetítéssel kategória. Gykaorlatilag nincs olyan műsor ami jelölés nélkül mehetne, kivéve talál az Istentisztelet-közvetítéseket, de majd arra is kitalálják, hogy az "erőszakosabb" Biblia-idézetek miatt rakjanak rá 16-os karikát, és csak este 9 után adják. Annyira túl van ez lihegve, és mellette olyan szinten sz*r ez a szabályozás, hogy ilyen a világon nincs sehol.
Ezért muszáj vágni különben nem nagyon lehetne filmet/sorozatot adni.
Az utolsóhoz
Nem csak Magyarországon vágják meg a filmeket, minden országban. Németországban szigorúbb a törvény, a 8 órás filmekből még a kevésbé erőszakos részeket is ki kell vágni. Ott a szexjelenetekkel nem olyan szigorúak.
Amerikában több filmet még retusálni is kellett, mert pl. a főszereplő hölgy bugyija nem volt elég nagy.
Ezek természetesen este 10-11 óráig vonatkoznak, utána szokták a filmeket vágatlanul adni.
Köszönöm a válaszokat; nagyjából hasonlókra számítottam. Az viszont elgondolkodtató, hogy a film megvágása, akárcsak a könyv kivonatolása, már kimeríti a mű átdolgozásának fogalmát, ami - ha jól tudom - szintén engedélyköteles. Erre pedig szvsz egy tévétársaság sem kér engedélyt, mert nem szívesen adnak.
A rendező úgy vágja a történetet, hogy az úgy legyen kerek egész, ahogy van. Ezzel szemben a vagdosás már elvesz belőle. Ezért is nem nagyon adnak engedélyt az átdolgozásra. Csak nagyon ritka esetekben.
Konklúzió: Bár a világ összes tévétársaságánál ez már bevett gyakorlat, mindezek ellenére folytonosan jogot sértenek.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!