fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Melyik külföldi sorozat...

Melyik külföldi sorozat feldolgozását látnád szívesen honosítva, magyar színészekkel a tévében?

Figyelt kérdés

Illetve: hogyan változtatnál meg benne dolgokat, hogy "magyarosabb" legyen?


Kérlek Titeket, csak olyan szériákban gondolkodjatok, amelyeket valóban meg lehetne valósítani a magyar médiapiacon, mert nem kerülne túl sokba a kivitelezése, illetve könnyen alkalmazhatóak a magyar kultúrához és a szokásokhoz.


Pl. viszonylag könnyen remake-elhető lenne itthon a Csacska angyal; a Betty, a csúnya lány (pl. a cseh és szerb szomszédaink elkészítették a saját változataikat); A dadus; a Jóbarátok stb.

Ennek ellenére a Dallasnak nem tudnánk elkészíteni a remake-jét, mert nincs olajunk.


2009. márc. 1. 22:21
1 2 ❯
 1/14 A kérdező kommentje:
Ehhehe... cseh szomszédaink nincsenek... Ejnye én!
2009. márc. 1. 22:24
 2/14 anonim ***** válasza:
100%
pont a csacska angyal ugrott be, még mielőtt olvastam volna kiegészítést. =) rühellem azt a sorozatot, de kíváncsi lennék a magyar változatra! =D
2009. márc. 1. 22:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/14 anonim ***** válasza:
100%

Nem hiszem hogy bármilyen sorozat utánzatát szívesen nézném főleg nem magyar színészekkel. A rém rendes család magyarosítása is milyen lett már!Szégyen...


De ha muszáj választani akkor kiváncsi lennék a Veronica Mars-ra, a Halálbiztos diagnózisra és a Született Feleségekre... Ezek még úgy megvalósíthatónak tűnnek, de nemhiszem h a magyar média jó remake-et tudna csinálni...:S


Amúgy miért kérdezed?:)) Van valami esély arra hogy a válaszok alapján készül egy remake?:)

2009. márc. 1. 23:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/14 A kérdező kommentje:
Nem, nincs semmi remény ilyesmire (pontosan a Rém rendes miatt), de külföldön egész szépen teljesítenek például a latin-amerikai telenovellák feldolgozásai (Németország, Belgium, Egyesült Államok, India stb.).
2009. márc. 1. 23:22
 5/14 anonim ***** válasza:
bangbus
2009. márc. 1. 23:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/14 A kérdező kommentje:
Pornófilmekben nem vagyok otthon... Mi az a Bangbus? :)
2009. márc. 1. 23:59
 7/14 anonim ***** válasza:
100%
Tudom, hogy nehezebben kivitelezhető és drágább, de a Gyilkos elmék. Esetleg a CSI: Miami. De a magyar média tuti elcseszné :@ Mint a magyar Rémrendes családot.
2009. márc. 2. 07:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/14 anonim ***** válasza:

én még jellemzően a szinkront sem szeretem, nemhogy az átültetett dolgokat...


a bangbus olyan, mint amit a majka csinál a vad csajokban, csak azoknak sokkal, de sokkal jobb a szövegük és nem állnak meg a cicimutinál. (meglepő egyébként, hogy a teljes résznek csak max. 15-20%-a a pornó, a többi pofázás félelmetes humorral, szöveggel)

2009. márc. 2. 11:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/14 anonim ***** válasza:
100%
Én nekem jó ötletem van, honosítsák meg a Fiúk a klubból-t. Mekkora hiszti és felháborodás lenne.:)
2009. márc. 2. 12:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/14 anonim ***** válasza:
Az L-t! (The L word)
2009. márc. 2. 12:56
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Szórakozás főkategória kérdései »
Szórakozás - Filmek, sorozatok kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!