Mi a legjobb és a legrosszabb könyvadaptáció, amit láttál?

Rossz: A legutóbb a Katedrális sorozatot kezdtem el nézni. Hááát, nem sok köze van a könyvhöz. Kár, hogy így elszúrták. Szinte nézhetetlen. Legalábbis úgy, hogy már olvastam a könyvet.

Jó:...passz.

Két jó könyvadaptáció:

Nem vénnek való vidék

Mechanikus narancs

Csalódás:

Millenium trilológia

A tetovált lány még elment, de a másik két rész hatalmas csalódás volt.

Legrosszabb: Exodus. A filmnek köze nincs az amúgy zseniális regényhez, egész jeleneteket hagytak ki, ill. újakat írtak a film kedvéért, ennek (is) köszönhetően az egész történet mondanivalója alapvetően megváltozott. A szereplőket is teljesen eltorzították, stb.

Legjobb: na, ezen még gondolkodni kell :) Sok van.

Egy jó adaptáció szerintem nagyrészben azon múlik hogy hasonlóan képzelted-e el a regényt mint a forgatókönyviró és e rendező!

Vagy nem?

De jót én se tudnék mondani (legalábbis ami annyira jól sikerült volna)

Rosszat meg hát... :-)

Legjobb: Gyűrűk Ura / illetve a Remény rabjai, mert eredetiben csak egy novella volt, és hát a film sokkal ütősebb.

Legrosszabb: (sok van ami rossz) Eragon, Harry Potter 5-6

Legjobb: Mester és Margarita (istenkirály) ill. habár nem 100%-osan "történethű", de a Galaxis útikalauz stopposoknak is megjárja

Legrosszabb: nagyon vártam és ahhoz képest egy nulla volt: Merle - Malevil adoptáció

Legjobb:Egri csillagok(nagyon pontosan követi a könyvet,sokat idéznek a könyből),Gyűrűk Ura(a könyvet jobban szeretem,a filmet nagyon átírták,de jó)

Legrosszabb:Végtelen Történet....Fogalmam sincs,miért tudnak egy ennyire jó ifjúsági regényből,ilyen giccset csinálni...)

Legjobb: Így neveld a sárkányodat

Legrosszabb: Hááát... Nem sok ilyet láttam. Talán a Percy Jackson filmek.

Legjobb: Halálsoron (Stephen King)

Legrosszabb: Rémségek cirkusza (Darren Shan)

Nálam ezek állnak a skála két végén.