Mitől van az, hogy némelyik filmben hangosabb a zene, mint a dialógus?

Több hangsávból áll a film, mint ahányon keresztül lejátszod. Pl 5.1-es filmet játszol le olyan tévén ami csak sztereot tud.

Ilyenkor automatikusan összevonja a hangsávokat, viszont nem igazítja egymáshoz a hangerőt.

Teljes mértékben igaz, amit írsz, de van más oka is. Ez már akkor is felmerült, amikor még csak mono adások voltak.

A zene hangterjedelme sokkal szélesebb, mint a beszédé vagy a zajok.

Azonos hangerőn egyes hangok kiesnének. Nem lenne halható a halk illetve a mély hangok.