Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Bűbájos Boszorkák: Árnyak...

Bűbájos Boszorkák: Árnyak vagy árnyékok könyve?

Figyelt kérdés

Mindkettőt hallom időnként és nem tudom mi a helyes fordítása a Book of Shadows-nak magyarul. Szó szerint feltételezem az árnyékok lenne a jó de maga az árnyak szó jelenthet gonoszt, szellemet, démont stb...nem? Melyik lenne helyesebb? Vagy mindkettő elfogadott? Miért nem maradnak akkor 1 fordításnál pl.árnyékok?

#sorozat #fordítás #boszorkány #mágia #Bűbájos boszorkák #TV

ma 17:19

1/1 anonim

válasza:

Árnyak könyve a helyes, jól gondolod.

ma 20:06

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Most néztem az Árnyak cimü román sorozatot, nagyon tetszett. Nem találom a 7. részt a harmadik évadban sehol. Lehet nincs is 7. rész? A léggömbös epizód csak nem lehet a vége....

Aki látta esetleg az Umbre - Az árnyak című román sorozatot, tényleg csak 3 évadra terveztek, ennyi vége? Ekkora bullshit semmitmondó befejezést még életemben nem láttam, szerintetek?

A "Baljós árnyak" (Star Wars) annyira rossz, hogy már jó?

Ki volt a szinkronhanga a Baljós árnyakban annak a szereplőnek aki azt mondta hogy "A droidekákkal nem bírnak el!"?

Normális, hogy nem akarom megnézni a Star Wars folytatásokat, mert akkor belátnám, hogy jók és a Baljós Árnyak nem is olyan jó film?

Volt egy horrorfilm a 90-es években láttam. Megtörtént eset alapján. Árnyak jöttek a falból, nappal is. Éjszaka lebegett a szobájában egy tini az ágya fölött. Még...

Szórakozás főkategória kérdései »

Szórakozás - Filmek, sorozatok kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!