Mi értelme van annak, hogy a filmeknél az ilyen nyugodtabb párbeszédeknél olyan halk, hogy nem hallom, mikor meg valami akciódús jelenet van, akkor meg úgy ordít, hogy szétmegy a hangszóró?

5.1-es tartalmat játszol le 2.0 hangszórókon, és az a hang ami a térhatású hangrendszer különböző távolságú hangszóróira ki van osztva, azt mind egyszerre hallod egy irányból.

Van értelme és előnye az ilyen tartalmaknak, de csak akkor működik jól, ha megfelelő rendszeren játszod le. Hogy a legális szolgáltatóknak hogy van azt nem tudom, de ha letöltöd a tartalmakat, akkor nézd meg az elérhető release-eket, mert jellemzően fent van az 5.1 és 2.0 változat is.