Kandahar 2023 film?
Figyelt kérdés
Szóval éppen online nézem a fent említett filmet ami magyar szinkronnal van. De az arab szöveg nincs fordítva, illetve felíratozva sem. Ez a hivataos netflixen is így van, miért nincs hozzá fordítás vagy felírat?2023. jún. 25. 13:05
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Ez egy mozifilm, pár napja került moziba, Netflixen nincs fent.
"miért nincs hozzá fordítás vagy felírat"
Mert valami igénytelen kamerás szutykot nézel valami legalja videómegosztón, ahol nem szűrik az illegális filmterjesztéseket, és nem kezel feliratsávot sem.
2/4 A kérdező kommentje:
Nem kamerás, szinkronos változat, csak az arab szöveghez nincs felírat, azt kérdeztem, hogy miért. Nyugodj már le ember, mert rosszul leszel, xd csórikám.
2023. jún. 25. 13:57
3/4 anonim válasza:
válasza:Mivel szinkronnal csak moziban elérhető, ezért értelemszerűen csak kamerás forrásból származhat a hang. Azt meg leírtam, hogy miért nincs hozzá felirat, a sufni videómegosztókra feltöltés a kalózkodás legalja, letöltöd torrentről és máris lesz felirat.
4/4 Thunderfairy 
válasza:
válasza:letöltöd torrentről és máris lesz felirat.
A torrent is kalozkodás csak elnézzik.
Ennyit a válaszodról.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!