Aladdin dalszöveg?
Az Aladdin és a tolvajok fejedelme című meséből sehol nem találtam a magyar szövegét ennek a két dalnak, úgyhogy úgy döntöttem, leírom magam. Viszont vannak részek, amiket hiába hallgatok meg többször is, egyszerűen nem tudom tisztán kivenni a pontos szöveget. Ha valaki esetleg tudja, megköszönöm, ha kisegít :D
Erről a két dalról lenne szó:
Kint vagy bent
Mikor tombol a bűn, már senki sem szűz
Csuda gazdagon él a galád
Hat falu ég, lobog, bandánk elrobog
De nyomunkban senki se jár
Aztán új a vezér, neki semmi a vér
Ez a csapatot gyengíti már
E szelíd pacák bizony jó sokat árt
Nekünk nem kell a gyenge király
Most hát bent vagy kint?
Csuda méreg bent a szint (???)
Legyen új vezér, aki tovább ér
Sose vesz, de úgy üt akár én
Kinek gyász és vész
Ugye mélyen szánt az ész
Legyen e bátor tábor csoda nagy megint
Hiszen jó velem, tehát bent vagy kint?
De sok esze volt
Lám és aranyat tojt ám
Ez a vérengző banda csak ölt
Mi tudtuk hogy gonosznak áll a világ
De a nyámnyila Cassim bejött
Van alul szakadás, jön a nagy zuhanás (???)
Íme csúcsokból porba lökött
De mi tobzódni fogunk, míg kihull a fogunk
Nem hányódunk két úr között
Most hát bent vagy kint?
Kiben vér van rámtekint
Ugye hiszel már? Vagyok a nagy szám
Tudod én, a legfőbb muzulmán
Akkor lenn vagy fenn?
Régi múlthoz csak egy ment
Ha velem jönne most, az aki gonosz mind
Nosza hová állsz, maradsz bent vagy kint?
Gazdag zsákmányunk mindegyik város
Nagy káprázat lesz Agrabah-n
Még nem tudják ki lesz a káros
Hogyha lecsapunk egy délután
Gyerünk fiúk, utánam!
Akkor bent vagy kint?
Újra ordítsatok mint, hej!
Akihez van közöm, a csúcsig velem jön
Onnan továbblépni plusz öröm
Most hát kinn vagy benn?
Ide ugrasz-e vagy nem?
Aki velem tart, az igen nagyot mart
Nos hát mi legyen?
Döntsön az értelem
Most hát kint vagy bent?
40 rabló sokat bír
Hát pacsit rá, hogy tag
De marha nagy
Egy penge fej, nem tejbegríz (???)
Te vagy a nagyágyú,
A banda se bárgyú
40 rabló sokat bír
Jó ha gazdagokat hoz
És feláldoz
Ki velünk tart az sosem sír
Mi nálunk nincs flapát (???)
Itt bárki tesz alád
40 rabló sokat bír
Kincset ér a hazugság
Fogsorod is fogócskáz
Tombol itt az aranyláz
Gondolunk mi reád
Hát nem hiányzik anyád
Ó ez tisztes ház
Csalizok ha még olajra lép (???)
Néha nap jó a veszély
Szakítod a dudvát
Ha tudod a munkád
40 rabló sokat bír
40 rabló sokat bír
Itt minden ember merő szív
Mindenkinek közénk hív
Jó családunk benned bíz
Velük tiszta gyönyör
Semmi gond se gyötör
Látod befogad a banda, tag leszel
Ez igazi főnemes cím
Amit látsz kaszát vidd
A jövő nem számít
A szó itt mit sem ér, hiszen a lét a tét
Ha megis beköpnél
Nekünk is pöpp elég (???)
Fel fel fel melóra
Fel fel fel melóra
Állj közénk!
Bocsánat, lehet nem voltam egyértelmű, azoknál a soroknál, ahova kérdőjelet írtam, nem vagyok biztos a szövegben, vagy biztosan tudom, hogy nem azt mondják, de nem tudok rájönni a pontos szövegre. Ebben szerettem volna segítséget kérni.
De köszönöm a hasznos hozzászólást. :)
Csuda méreg bent a szint (???)
Csuda mélyre ment a szint
Van alul szakadás, jön a nagy zuhanás (???)
Vala rút szakadás, jöve nagy zuhanás
--------------
Egy penge fej, nem tejbegríz (???)
Szerintem ez jó.
Mi nálunk nincs flapát (???)
Mi nálunk nincs lapát
Csalizok ha még olajra lép (???)
Ezt nem tudom.
Nekünk is pöpp elég (???)
Negyven kés bök beléd.
Nagyon szépen köszönöm!
A negyven kés bök beléd zseniális, de sose tudtam volna kivenni a hallottakból. :D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!