Van olyan magyar film, amit szinkronizaltak Angolra? Esetleg mas nyelvre? Mi a cime?

[link]

[link]

Sem neked, sem neki nincs internetje, hogy rákeressen?

Angol szinkronnal eddig csak magyar animációs filmekről hallottam. Vuk (The Little Fox), Macskafogó (Cat City), Vili, a veréb (Willy the Sparrow), illetve az olyan részben Magyarországon gyártott nemzetközi koprodukciók, mint A hetedik testvér (The Seventh Brother), Hugó, a víziló (Hugo the Hippo) vagy A hercegnő és a kobold (The Princess and the Goblin).

Ezek közül többet csak cenzúrázva, átírva adtak ki angolul, mert az eredeti vágatlan változatot nem tartották piacképesnek. A Macskafogó angol változata például nagyon különbözik a magyartól, átírták a dalokat, cenzúrázták a szöveget, de még így sem nyerte el az angol anyanyelvűek tetszését.

Élőszereplős angolra szinkronizált magyar filmmel még nem találkoztam, az ilyeneket legfeljebb felirattal szokták bemutatni, mert nincs akkora érdeklődés irántuk, hogy pénzt dobjanak ki a szinkronra.