Mit jelent pontosan, ha angolul azt mondják egy filmre, hogy "cheesy"?

Giccses, klisés, bugyuta dolgokra szokás mondani, de ettől még nincs feltétlenül negatív jelentése. Magyarul például sok mindenre mondják, hogy "gagyi", ami szinte mindig negatívumként értelmezendő. Ezzel ellentétben a "cheesy" jelentheti azt is, hogy valami jó értelemben kirívó és szórakoztatóan, szerethetően giccses. Van, aki szidalmazásként használja ezt a szót (például ha egy film nagyon komolyan veszi magát, pedig igazából röhejes és komolyan vehetetlen, ami bizonyos nézők számára taszító), de más számára dicséretet jelent.

Hogy mit neveznek cheesy-nek, az sok mindentől függ. Vannak olyan művek, amik szándékosan egy bizonyos hangulatot és stílust akarnak megjeleníteni, például az említett 1980-as Flash Gordon film az 1930-as években készült eredeti Flash Gordon képregényeknek és sorozatnak állít emléket. Ezt sokan elavultnak, giccsesnek és gyerekesnek tartják. Mások pont ellenkezőleg ítélik meg, mert számukra a régimódi sci-fi nem bugyuta, hanem fantáziadús, szórakoztató és történelmi jelentőségű, és ezért örülnek annak, ha egy újabb feldolgozás sem távolodik el túl messzire az alapjaitól. Főleg kultuszművekre aggatják rá a cheesy jelzőt, amik témájuk vagy megvalósításuk miatt nem túl ismertek vagy népszerűek az átlagember körében, viszont a saját kultúrkörükön belül nagyon kedveltek. Azonban például a Star Wars, Star Trek, A gyűrűk ura vagy a szuperhősös filmek sikere azt bizonyítja, hogy néha még a bugyutának tartott témák is divatossá válhatnak.

Szerintem ezért is szűk látókörre vall, ha valaki csak annyit mond egy filmre vagy bármilyen műre, hogy "cheesy", azaz bugyuta/giccses/izzadságszagú. Attól még nem értéktelenedik el egy alkotás sem, hogy vannak "cheesy" tulajdonságai. Az átlagember sokszor nem ismeri fel az értéket abban, ami szokatlan a számára.