Szelina21 kérdése:
Angolul hogyan mondják azt pontosan hogy "függöny szoknyában"? Szóval olyan szoknyában ami függönyből készült. Online fordítók mást fordítanak mindig. Olyan segítségét kérem aki nagyon jól beszél angolul.
Figyelt kérdés
2014. nov. 23. 20:17
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Mivel ilyen szó magyarban sem létezik, angolban sem, sőt egyáltalán nincs ilyen, így tök mindegy, ki mennyire tud akármilyen nyelven.
2/4 A kérdező kommentje:
de ne az értelmet keresd hanem hogy egy angolul jól tudó hogy fordítaná ezt le? az egyik szövegfordító így: in curtain skirt. ha egy angolul jól tudó ezt lefordítaná akkor az lenne hogy függöny szoknyában?
2014. nov. 26. 21:05
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!