Miért van az, hogy bizonyos filmekhez készül magyar szinkron, de DVD-n nem adják ki, csak VHS-en?

Kicsi a piac, kb. garantált a veszteség mindig. Ezért alacsony példányszámú kiadások vannak, hogy így próbáljanak bevételt szerezni. Nem garancia, hogy jó filmeket adnak ki, mert egyrészt drágábbak is, másrészt papírtokban nem lehet azokat kiadni, mert "hogynézazmárki?". Díszdobozos kiadások pedig kb. a rajongók számára készülnek, ha látsz olyat és kedvenced, nem kell gondolkozni, meg kell rendelni/venni, mert nem fogsz többet találkozni vele.

Mára a streaming szolgáltatások kb. kiherélték a DVD/Bluray piacot, hiszen a havidíj kb. egy film árával egyenértékű DVD-nél és annyi filmet kapsz érte, amennyit akarsz. Jó-jó, a hang és képminőségben nem veszik fel a versenyt a Bluray-el a streamingek, de akinek ez fontos, az megveszi a lemezen. De ők kevesen vannak.

Meg ott vannak azok, akik az ótvar filmes oldalakról nézik a filmeket, kb. mindegy milyen minőségben, csak nézhesse a Full HD TV-n, felettük helyezkednek el a torrentesek, akik legalább normális minőségben lopják a tartalmakat. Ők se javítják a helyzetet, mert nekik a gondolkodásmódjuk az, hogy "minek fizessek érte, ha ingyen is megszerezhetem?" Jellemzően ők nem vesznek meg minden olyan filmet/sorozatot lemezen, ami érdekli őket, streamingre meg pláne nem fizetnek elő, mert "nincsfentminden" meg "minekfizessekértehaingyenismegszerezhetem?". Ja, meg "nincsszinkron", kapja pl. a Netflix az ívet. De van felirat, de olvaskodni az fárasztó. Nem mindenki tud angolul, és olyanokkal jönnek, hogy mi van azzal, aki pl. németül tanult? Vagy neki még oroszul kellett? Ő most vele mi lesz? Azért, mert ő nem tanult angolul vagy nem tanulhatott, ne nézzen filmet, mert a Netflix-en nincs szinkron egy olyan filmhez, amihez amúgy van? Ez elég indok, hogy lopja a filmet? Nem, de nekik igen. Mellesleg, németül/oroszul/egyéb nyelven tud társalgási szinten beszélni? Jellemzően nem tudnak. Akkor meg miről beszélünk? Népszerű ok még az, hogy "lehet valaki nem engedheti meg magának". Na igen, minden filmet megvenni lemezen, az necces, de havi kb. 4500 Ft a Netflix legnagyobb csomagja vagy hogy, HBO GO 2000 Ft se, nem kell mindkettő, egyet kellene választani, de nem, "drága". Aztán aki "nemengedhetimegmagának" mondjuk részletre vesz olyan telefont, amit egyben nem tud kifizetni, és biztos vagyok benne, hogy van olyan káros szenvedélye (cigi, energiaital, kávé, alkohol, tippmix, stb), amire többet költ havi szinten. Aztán ha mondjuk naponta csak fél doboz cigit szívna, nem kettőt, egy hét alatt kigazdálkodná az árát bőven.

Szóval na, a válasz igazából ezekben rejlik, ezért kicsi piac Magyarország.