Netflix-en ha nyitok egy account-ot és néznék valamit bármilyen nyelvet választhatok?

Választhatsz bármilyen nyelvet, de mindig csak azokat a filmeket/sorozatokat fogja kiadni, amiknek van az adott nyelven szinkronja vagy felirata. Ezért ha magyarra állítod, akkor a magyar szinkronos és feliratos filmek és sorozatok lesznek csak elérhetők. Ha angolra, akkor nagyobb lesz a választék, hiszen sok dolog csak angolul elérhető. Viszont mindenhol csak az van fent, aminél a Netflix megvette a magyar forgalmazás jogait, nyelvtől függetlenül.

A probléma az, hogy én személy szerint nem látok túl gyakran szinkront más nyelveken, igaz nem is keresek. Más nyelvű felirattal azért kicsit gyakrabban találkozok. A Netflix valószínűleg nem lát túl nagy üzletet abban, hogy megvegye pl. egy spanyol szinkron magyar forgalmazási jogait. De szerintem próbáld a nyelvek állítgatását, és nézd meg, mekkora a kínálat. Biztos lesznek azért így is elérhető filmek.

(2. vagyok)

Úgy szűkítik a földrajzi elérést, ahogy mondtam. Nem vesznek meg minden létező szinkront és feliratot minden országban. Nyilván Spanyolországban televan az ilyenekkel a Netflix. Itt viszonylag ritka, mert itt az emberek többsége magyarul akarja nézni a dolgokat.

Nálam főként angol, német, francia, spanyol, török és orosz nyelven mennek a filmek szinkronjai/felirata.

Németországból van előfizetésem és a magyar választék rendkívül kicsinyes.

Nem minden nyelven érhető el, csak az amit az adott film beállításánál felkínál.