Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Más is azt hitte, hogy Darth...

Más is azt hitte, hogy Darth Vadert a szinkronos verzióban Vade őrnagy úrnak hívták?

Figyelt kérdés

Az eredeti Star Wars magyar szinkronos verziójában Vadert általában Vader nagyúrnak hívták, amit én kisgyerekként Vade őrnagy úrnak értettem. Más is volt ezzel így?

#Star Wars #Darth Vader

2020. júl. 3. 14:28

1/2 anonim

válasza:

Nem, én Leia hercegnő nevét hallottam Leilának.

2020. júl. 3. 14:40

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

Nem, sosem néztem magyar szinkronosan, angolul néztem sokat, illetve spanyolul és németül; egyik nyelven sem hallottam félre a nevét.

De el tudom képzelni így, hogy magamban felolvastam, hogy ez tényleg félreérthető.

2020. júl. 3. 15:05

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

A szolgálólány meséjében a szinkronos verzióban miért másak a szolgálólány nevei?

Sok filmet torrentoldalról a DVD megjelenése előtt akár hetekkel már le lehet tölteni Full DVD-s szinkronos verzióban. Ez hogy lehet?

Az Ezel megtalálható vágatlan (az RTL által nem megnyirbált, magyar szinkronos) verzióban a neten (letöltés/stream is jó)?

Nem ismer valaki esetleg olyasmi filmeket, mint pl. Az utolsó dal vagy a Hallgass a szívedre? (lehetőleg olyan film legyen, ami fentvan youtube-on is teljes verzióban, szinkronosan. )

A Háború (Voyna) című filmet meg lehet szerezni még valahonnan magyar szinkronos verzióban?

Milyen zene szól a Starsky és Hutch krimisorozat Discomania című részében (4 széria 1. rész.1978)? A magyar szinkronos változat 28. percétől hallható, az amerikai...

Szórakozás főkategória kérdései »

Szórakozás - Filmek, sorozatok kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!