A seme és uke kifejezéseket csak fiúxfiú párosnál használják, vagy lányxlánynál is?

Semmit. A seme és az uke gyökerei a pornóban vannak, jelentésük "támadás" és "befogadás" és mivel a lány x lány párosításban elég ritkán történik meg, hogy egyik fél támadást indít (lol) a másik ellen, a semét és az ukét elég necces használni. Egy lány x lány pornóban azért sokféle szerepet felvehet egy lány a támadáson és a befogadáson kívül.

Ha a hálószobán kívülre tekintünk akkor ismét lehetetlen két szót találni, amivel leírhatnánk a résztvevőket. Bár általában a seme a dominánsabb, az uke a passzívabb, nem minden kapcsolat a dominanciára épül, főleg lány x lány párosításban, ahol legtöbbször a felek úgy-ahogy egyenlőek. (Nem való életre gondolok, hanem hogy hogy ábrázolják a különböző párokat a médiában)

A leszbikus közösség persze használ szlengeket a különböző megjelenésű leszbikusok leírására (butch, femme, ki tudja mi még) de ezek nem feleltethetőek meg a semének és ukének.

Szóval ja, nem igazán használnak semmit.