Palota ékkövét nézi/nézte valaki akinek lenne róla kedve beszélgetni?
Figyelt kérdés
2019. nov. 2. 13:04
1/2 anonim válasza:
Én 4 éve négyszer is végignéztem annyira tetszett! Írj bátran én nagyon szívesen beszélgetnék veled erről!!
2/2 timortin válasza:
Tudsz-e róla, hogy van már magyar felirat is, de nemcsak ám szimplán a szinkronverzió leirata, hanem eredeti rendes DVD-s feliratból vadiúj koherens fordítás, CherryRock jóvoltából (Ázsia ékkövei oldalról).
Ha még nem láttad érdemes lehet megkukkantani, minden fannak maximálisan ajánlott feliratosan is megnézni.
- részint mert a szinkronos verzió több vágást tartalmaz
- részint mert logók+reklámok nélkül, jobb kép- és hangminőséget ad a dvd-rip.
- részint mert az eredeti koreai hang pótolhatatlan érték, úgy is, hogy a magyar szinkron (castingja) se volt rossz.
- részint, ami a lényeg, hogy CherryRock sokkal precízebb, koherensebb, élvezetesebb fordítást ad közre, mint a hivatalos magyar (több új érdekességgel).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!