Olyat lehet hogy két hangfájlt egymásra illesztünk, vágunk, például egy instrumentális zenefájlra egy szöveget?

Nem biztos, hogy jól értem a kérdést, de nekem triviálisnak tűnik, hogy lehet ilyet csinálni.

Szó szerint akármelyik hangszerkesztő jó erre, ez annyira alapvető funkció, hogy még a Windows beépített hangrögzítője is képes rá, pedig az semmi komolyra nem használható. Én az Audacity-t ajánlanám, én ugyan sosem használtam még, de sokan hivatkoznak rá. Gondolom úgy megy majd, hogy megnyitsz egy fájlt, majd valamelyik menüből kiválasztod, hogy fájl rákeverése, de ha tévedek, egy hozzáértő talán kijavít :)