Hogy kezdjek neki egy sorozat fordításának, feliratozásának? Milyen programmal kéne nekiesnem? ><"
Figyelt kérdés
2017. nov. 18. 19:24
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Leszeded az angol feliratot és jegyzettömbben átírod magyarra.
2/4 anonim válasza:
válasza:jegyzettömböt felejtsd el... Sem az időzítés nem lesz jó sem a formátum. Tele van a net igénytelen jegyzettömbös "fordításnak" nevezett szeméttel.
Subtitle Workshop-ot ajánlom. innen letudsz tölteni egy beállított portable (előretelepített, csak indítani kell) verziót:
Itt pedig van egy pár tanács hogyan érdemes szerkeszteni a felirat táblákat:
Remélem megmaradnak a linkek, ha nem nyugodtan írj privátot.
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Subtitle Workshopot ajánlom én is. Fortát használtam, de mióta nem fejlesztik, csak SW. Ha jól bekonfigurálod a gyorsbillentyűket, úgy ahogy neked kényelmes, nagyon gyorsan lehet vele dolgozni.
4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm a gyors válaszokat, ment a zöld.
2017. nov. 19. 00:14
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!