Kimi ni todoke - a 16. rész összefoglaló, vagy pedig cenzúrázott verzióba botlottam?

Több forrásból levőbe is belenéztem, de mind ugyanaz a recap (gondolom kifutottak a gyártók az időből, és így pótolták, ha tényleg ez a 16. rész.).

Bár engem nem izgat, ha töredezett egy történet menete, de mégis épp ez teszi gyanússá, hogy netán valami cenzúrázott verzióba futottam (inda).

Erősítsetek meg, ha mégis recap az eredeti 16.rész, légyszi, vagy cáfoljátok, ha nem ez az.

Egyfelől azért gyanús számomra, mert a 16.részig

ilyen nem történt, valamint a 15. és 17. között mintha "képszakadás volna" történetileg. A 15.ben volt ugye a végén a "szunyóka" (NEM AKAROK SPOILEREZNI ITT), nem derül ki, mit csináltak ez után, majd a 16..kal álomszerűen recappal átvezették ezt, de semmit nem tudunk meg a 17-ben arról, mit csinált a szunyókálóval... Elvileg a 16 . rész recap-ot álmodja az illető. De a 17-esben meg egész más a folytatás: minden előzmény nélkül ugyebár kis családi vendégségbe csöppenünk, hármasban...