Az Arslan Senki animét csak a 3. részig fordították le?

Igen, magyarra csak a harmadik részig van lefordítva. Sajnos azoknak a külföldi fordítócsapatoknak a munkái, amiket a magyarok általában alapul vesznek olyan siralmasan rosszak Arslan Senki téren, hogy egy épeszű magyar fordítócsapat sem vállalta be. A külföldi fordítások tele vannak hibákkal, néha teljesen értelmetlen szöveget tolnak az arcunkba. Elcsúszik az időzítés, amit kész rémálom lenne helyrehozni, a raw videók rossz minőségűek, a többin pedig égetett felirat van amit több 10 órába telne levakarni róla. Összességében azért nem fordítják, mert munka/iskola és magánélet mellett még tisztességesen aludni is szeretnének.

Sokan tervezik egyébként fordítani - pl. AA csapat, Ricz-ék és szerintem a Haru-subs is -, ezért valószínűleg szép lassan a mostani pocsék alapanyagokból is kihoznak majd egy minőségi fordítást. Akkor lenne a leggyorsabb ha időközben kijönne egy értelmes külföldi munka is. Kb. 1,5-2 év múlva mindenképp kijön hozzá a magyarítás.