Ti hány japán szót tanultatok animéből?!
Már nagyon megszoktam a japán szinkront, és sokkal inkább ezt választom, mint a magyart. Igazából nem csak azért szeretem, mert jobbak a szinkronhangok, hanem azért is, mert lehet japánul tanulni. Mellette ugyanúgy tanulom a nyelvet, de kicsit lusta vagyok, ezért több szót tudok animékből, mint könyvből. =D Eddig ezeknek találtam meg a jelentésüket:
kawaii: cuki(ez alap)
kakkoi: menő (ez is alap)
guuzen: véletlen
kimochi: érzés, érzelem
hantai: ellentét
kuro(i):fekete
shitsuji: gondolom komornyík XD
shiro(i): fehér
aka(i): vörös, piros
ao(i): kék
hoshi: csillag
suki: kedvelni
daisuki: szeretni
aishiteru: nagyon szeretni (ez olyan szerelmes téma)
koi: szerelem
ai: szerelem, szeretet
Most csak ennyi jut eszembe... De ha tudtok még írjátok le nyugodtan! ^^ :D
válasza:én elég sokat tanultam de csak kiejtés szerin pl.:
hurosai=pofa be
itatakimas=jó étvágyat
otaku=férfi
o'casa(vagy hasonló)=anya
és még sokat de most nem jut eszembe
válasza:12., bocsi, de kijavítalak ><
Urusai a fogd be, pofa be, stb, nem "hurosai".
Itadakimasu, nem "itatakimas".
Az otaku nem férfit jelent, hanem függőt. Van anime-, manga-, könyv-, játékotaku is. Amire te gondolsz, az szerintem az otoko.
Az anya az okaasan/okasan.
Még eszembe jutott:
sakura:cseresznyevirág, cseresznyefa (ahogy írta az egyik válaszadó :))
sora: ég (ezt is köszi)
Onii-san: báty
Onee-san:nővér (ha ez a kettő chan-ezve van, akkor lehet, hogy nem vérszerinti, de olyan játszótárs féle, akire a kisgyerek felnéz)
Oka-san: anya (azt is írták)
Oto-san: apa
momotaro,momo: barack (ezt is)
natsu: nyár
mirai:jövő (ezt is meg a nikkit is köszi! XD)
iru kara: mostantól, innentől kezdve
ushi: tehén
uma: ló
tatsu: sárkány
ichi,ni, san (köszi ;)) Ja! igen! Nagyon megköszönném, ha valaki leírná, mi a különbség az ichi, meg a hitotsu között, mert asszem az is 1-et jelent. :)
roku:hat
kyuu:kilenc
asa:reggel
kun: fiatal korúakra, tinédzserekre használják, de az idősek is használhatják fiatal felnőttekre
sekai: világ
daijoubuu: ne aggódj!, jól érzed magad?, minden rendben,...(bocsi, de nem biztos, hogy jól írtam le... javítsatok ki nyugodtan! Én örülnék neki a legjobban!)
yoktta: örülni, megkönnyebülni
tsuki: hold
hime: hercegnő
hana: virág (köszi)
bi: farok (nem olyan kis hentaik [ezt is köszi], a Narutóba hallottam, hogy a számok után mindig mondják. pl.: ichibi, sanbi, nibi, kyuubi...)
maid:cseléd
ima:most
zero:nulla
yuki.hó
yuuki:bátor
watashi:én (boku is) Azt is megköszönném, hogyha valaki leírná, mi a különbség a watashi meg a boku közt. Én azt hallottam, hogy a watashi a női, a boku pedig a férfi alak, de akkor miért mondja néha egy női karakter, hohy boku? O_o (ez fordítva is igaz...)
watashi no: az én...*valamim*
anata:te
gakkou:iskolás, iskolás (asszem)
kuma:medve
namae:név
chokoreeto: csoki
desu: van, vagyok...stb
hai:igen
iie:nem
Hangarii: Magyarország
Doitsu: Németország
Igirisu: Anglia
Furansu: Franciaország
Roshia: Oroszország
Nihon: Japán
Chuukoku. Kína
Itaria: Olaszország (XD Pasutaaa~! Ve~)
jin:ember (pl.: Hangariijin: magyar ember, vagy Kyojin: óriás akkor a kyo az hatalmasat, óriásit jelent O_o]
kodomo:gyermek
nani:mi
kore:ez
sore:az
sai:kor (pl.: rokusai: hatéves)
Ohayou gozaimasu: Jó reggelt!
Oyasumi: Jó éjszakát!
anou: háát...,izéé...,szóval...(gondolkodás a mondat elején)
Konnichi wa: Jó napotkívánok! (hogy maradhatott ki?!)
Na asszem, (de nem biztos XD) itt merült ki a tudás kútja! XD
Köszi a sok segítséget! Meg amiket föntebb említettem arra is megarigatoulnám a válaszokat azoktól, akik pengék japánból! ;)
Ja! meg még az Ittadakimasu is, de azt írtátok! Heheh! =DDD
Ja! A kokoro: szív
tori:madár
toori:utca
iku:menni
koe:hang
gohan: vacsora, rizs
kazoku:család
kaze:szél
mizu:víz
suzume:veréb
take:bambusz
tsuzuku:folytatni (öregem! hányszor láttam ezt az animék végén!)
shinpai:aggódni
kirei:szép,tiszta
kawa:folyó
aisu:jég
tomato:paradicsom (Chibi Romano XD)
Majd még írok...sok mindent... valószínűleg...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!