Kezdőoldal » Szórakozás » Anime, manga » Írtok felirat nélküli animéket ?

Ghdhdfhfg kérdése:

Írtok felirat nélküli animéket ?

Figyelt kérdés
az van hogy feliratokat akarok késziten és itt írhattok nyugodtan és olyanokat is feliratozok amik nagyon igénytelenek pl: angol feliraton magyar, értitek hogy ré teszik az angolra és látszik az angol a magyar felirat mögött, előre is köszi :3

szept. 7. 21:57
1 2
 11/17 A kérdező kommentje:

9 tudom de... ez nekem egy olyan álom amivel egyedül akarok meg birkózni, és már tudok pár dolgot pl itt van a lépések.


1. ha van angol srt file az adott animéhez akkor az aegi sub ba be importálom és át írom és ha el van csúszva a szöveg akkor át írom az időzitést


2. ha nincs srt akkor a angol feliratos animét be teszem az aegisub ba és pontosan úgy készítem el ahogy az animé-ben van és a raw-változatát be teszem a aegisub ba és ha el csúszik az időzitő akkor ahogy van a karakter hangja akkor fog meg jelenni a szöveg amikor meg szólal a karakter.


3. a vlc ben vagy más programban meg nyitom a raw filet és rá égetem a feliratot, lementem és meg nézem a feliratot nincs e valami hiba vagy bátyámat kérem meg hogy nézze meg és ha jó és nincs hiba akkor gond nélkül fel tehetem ezekre a oldolakra, indavideo,videa. :D

szept. 14. 09:38
 12/17 A kérdező kommentje:
ja és tudom nehéznek gondolod hogy egyedül vagyok, de akkor is meg tudom csinálni mert körülbelül hetente tudok majd fel rakni animéket :) és ja ennyi lenne.
szept. 14. 09:43
 13/17 anonim ***** válasza:
Azért majd kíváncsiak leszünk a munkádra.
szept. 14. 09:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/17 A kérdező kommentje:
13 köszönöm szépen, és lehet leszenek nagyon icipici hibák de... jó lenne ha elnézné mindenki :) csak még kezdő vagyok kb 1-2 hete kezdtem így nem tudok kicsit normálisabban fordítani mert amikor fordítok kicsit félre értem amit olvasok a neten meg nem találok helyes írást rá :c na mind1!
szept. 14. 10:03
 15/17 anonim ***** válasza:
szept. 14. 10:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 16/17 Katona Dius ***** válasza:
24%
Igazából az új animék, amik minden új szezonban jönnek ki, simán fordíthatóak. Nem minden animét fordítanak le a nagy oldalak, a kisebb animékből lehet válogatni nyugodtan. Vagy ha nem feltétlen animét, de pl manga nagyon sok van, amit nem fordítanak.
szept. 17. 15:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 17/17 A kérdező kommentje:
16, értem köszi a választ :)
szept. 20. 20:13
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!