Ennyire népszerű lett a Netflix az Animésok körében, hogy a rajongói fordítások még a kutyának sem kell??! egyre több a szinkron is.

"Tehát a fansub-bal, ami teljesen ingyenes, azzal jobban keresnek a fordítók, ezért szerinted jobb? :DDDD

Ez nem semmi. :DDDD"

Nem mondtam ilyet. Amire utalni akartam, az az, hogy míg egy fansubot a belső motivációja hajtja (+ nincs időhöz kötve), addig a hivatalos sub után pénzt kapnak (külső motiváció), ami kevés, és van határidő, ergo felületesebb is lesz az egész. Egyszerűen nincs élet azokban a szövegekben.

Sosem használtam Netflix-et és a jövőben sem fogom. Egyszerűen nem érdekel.

Egyébként meg az összeset eredeti nyelven nézem felirattal. Szimplán nekem ez jön be.

#12 Osztom véleményed. Én sem vagyok Netflix hivő zombi.

Ha akarok valamit megnézem Indán vagy Ncore. Ha meg nincs magyar felírat? Na bumm, kit izgat? Közel 1 éve már nem várom magyar felíratókat. Angol sub+eredeti japán szinkronnal nézem. Legalább angolom sem kopik meg. Ha adott pillanatba mikor kedvem támad megnézni 1 anime-t, nincs hozzá magyar felírat akkor angolul nézem, szóval nem izgat hogy fan vagy "gyári" magyar felíratot kap.

Netflix-et meg majd akkor használnék HA ŐK fizetnének nekem és nem fordítva.