Anime/manga fanok! Kimennétek Japánba élni, ha lenne rá lehetőségetek vagy nem? Miért?

"Azért az a 2000 kanji (+összetételeik) ugyan olyanok mintha mondjuk angolul tanulnál szavakat/kifejezéseket, csak itt nem latin betűvel, hanem más karakterekkel."

Ugyanolyan, csak alapvetően tök más. Az angol szavakhoz ugyanazt a 26 betűt használod, amit a magyar nyelből már ismersz és a szóhoz tartozik egy többé-kevésbé egyedi karaktersor, amik kiejtése többé-kevésbé fix. A kandzsinál ez teljesen másképp működik. Onyomi/kunyomi olvasás, sokszor nem is egy (esetleg még nanori is), például 見方 az みかた, viszont 味方 szintén, de ha 見物, akkor az けんぶつ, de például 山道 esetében helyes a やまみち és a さんどう is, viszont szituációfüggő, melyik az elfogadottabb.

Vagy épp máshonnan közelítve kapásból ez itt mind せい:

正; 生; 世; 青; 西; 星; 成; 整; 性; 政; 静; 制; 勢; 製; 精; 清; 請; 盛; 聖; 姓; 凄; 誠; 斉; 征; 誓; 牲; 逝; 牲

Vagy megint máshonnan közelítve vannak egymáshoz elég hasonló kinézetű kandzsik, amire rá kell állni a gájdzsin szemének, hogy röptében rájöjjön, melyik másik:

牛 - 午

方 - 万

失 - 朱 - 矢

Még csak ahhoz sem hasonlít, mint amikor egy másik nem-latinbetűs írásrendszerű nyelvet tanulnál meg, pl. oroszt vagy görögöt, ahol benyalod az ábécét, megfelelteted magadban a latin változatnak (L - Л - λ) és pár nap gyakorlás után azért kibogarászol egy szöveget (nyilván még a tartalom megértése nélkül). Japán szövegnél sokszor előbb lesz fogalmad róla, kb. mit is jelenthet egy szöveg, minthogy ténylegesen ki tudnád olvasni.

#11

Nekem egészen könnyű a japán nyelv (személyes tapasztalat alapján). Bezzeg ezt embere válogatja. Mint mondjuk példának az angolt, nekem például az volt egy góliát harc még az iskolában, másoknak meg az könnyű. Tehát kinek mi.

Jelen állás szerint már ott tart a gazdaságuk hogy nem fogja tudni fenntartani saját magát külföldi munkavállalók nélkül. Meg ilyen csere diák programok is vannak, szóval aki akar kb kitudd menni.

[link]