A the promised neverlandnek miért the promised neverland a címe?

Itt egy összehasonlítás:

[link]

A lényeg, hogy régen a démonok s az emberek egy világban éltek, de ez egyiknek se volt jó (a démonok megették az embereket, hogy ne degenerálódjanak, az emberek meg ölték a démonokat ezért) A Ratri klán feje viszont kitalált egy aranyközéputat. Ebből született az Ígéret. Egy másik dimenzióban levő instenszerű démonnal szétválasztották a világot. Így lett az emberek világa (ahonnan a régi árvaházi könyvek származtak, és ahova mentek a végén a gyerekek), meg a démonok világa (ahol a sztori java játszódik). Az emberek megígérték a démonoknak, hogy nem ölik őket, a démonok meg megígérték az embereknek, hogy nem vadásznak rájuk. A világ szétválasztásért a Ratri klán ügyel arra, hogy ne legyen átjárás a világok közt, a nemes démonok meg minden évben annak az isten-démonnak adják a legjobb minőségű tenyésztett húst.

Így mindenkinek jó volt.

Emma viszont aztán kötött egy új Ígéretet (vagy alkut, ha úgy tetszik) mert sokminden megváltozott.

Mujika vére és Lewis főherceg közbenjárása miatt nem volt szükség az emberevésre. Adam meg lehetővé tette, hogy a tömegtermelt gyerekek ne csak vegetáljanak. Az isten-démon meg az összes démonvilágbeli embert az emberek világába vitte, az átjárókat meg lezárta. Mindezt Emma emlékeiért cserébe.

the promised=az ígért/a beígért/a megígért = A fenti ígéretekre utalva.

neverland=sohaország = Egy világ, ahol minden szép és jó, tökéletes, mesebeli, stb. A főszereplőknek ez az emberek világa. (Bár a mangából kiderül, hogy az emberek világa se jó, csak másképp rossz mint a démonoké)

Amúgy ha beírod a Google-be, hogy "sohaországmanga", megtalálod magyarul teljesen lefordítva.

Az anime első évada ugyanaz mint a manga a 37. fejezet végéig. Szóval mivel azt láttad, akkor az elejét nem kell elolvasnod.

Utánna kezd nagyon kihagyásos lenni az anime, a vége fele meg teljesen más irányt vesz. Csak a finálé marad nagyjából ugyanaz.

Így nem is csoda, hogy nem értetted...