Kedvenc Death Note idézet magyarul?

"Vereséget szenvedtél, Light. Megmondtam már az elején, amikor meghalsz, én fogom beírni a nevedet a saját füzetembe. Ez a szabály az embervilágba halállistát juttató halálisten és az ember között, aki először veszi azt a kezébe. Ha börtönbe zárnak, ki tudhatja mikor halsz meg. Semmi kedvem erre várni. Neked már úgyis véged. Halj meg itt és most.

Jó hosszú ideig elszórakoztattuk egymást, hogy ne unatkozzunk. Ugyancsak jó mulatság volt."

Az ér, ha nem az animéből, hanem a 2015-ös live action televíziós sorozatból idézek? Abban nagyon jó mondatok voltak.

,,L: A barátom vagy, Light. Ezért foglak megállítani."

,,Light: Azt hiszem, én Ryuga Hidekit tartom igazán a barátomnak, nem pedig L-t."

Amúgy, el lehet ítélni a live actionöket, meg lehet fröcsögni meg netflixhaterkedni, de szerintem a 2015-ös DN minisorozat egy nagyon jól megcsinált adaptáció.

"Minden a keikaku szerint."

(Fordító megjegyzése: a keikaku tervet jelent.)

Nem is néztem, le lettem pontozva (#5). :D

Az egyik legismertebb idézet miatt? :D

7. Ezt én sem értem miért.

[link]