Mik azok az "arc"-ok? És hogy kell ezt magyarra fordítani?
Figyelt kérdés
2021. ápr. 23. 21:02
1/8 anonim 
válasza:
válasza:Az animékben a történet különböző fejezeteit hívják arcoknak, akár 1 évados sztori is lehet. Pl. a Bleachban van Rukia-arc, Fullbring-arc, Bount-arc stb.
2/8 A kérdező kommentje:
És ezt esetleg lehet valahogy magyarra fordítani?
2021. ápr. 23. 21:21
3/8 anonim válasza:
válasza:Fejezet, cselekmény. Az angolban vagy a magyarban sincs megfelelő fordítása.
4/8 anonim válasza:
válasza:Talán a történetív a legtalálóbb fordítása ennek.
5/8 A kérdező kommentje:
Rendben, köszönöm néktek!
2021. ápr. 23. 21:44
6/8 anonim válasza:
válasza:Ezt nem csak animékre használják. Akármilyen médiában "story arc" a történetszál. Szó szerint történetív.
7/8 anonim válasza:
válasza:Olyan fejezetek/epizódok, amelyek történetileg szorosabban kapcsolódnak egymáshoz. Pl a The Promised Neverland-ben a Goldy Pond Battle Arc. (75.-95. fejezet) Azzal kezdődik, hogy Emma Goldy Pond-on ébred, és azzal fejeződik be, hogy a vadásztér megsemmisül. A manga fő sztoriján belüli kisebb sztori, aminek van eleje, közepe s vége, így egy teljes kis történetrészt alkot.
8/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat!
2021. ápr. 24. 11:04
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!