Miért van ilyen kevés animének szinkronja?

1. Elég sok animének van szinkronja a '80-as évek óta kezdve a Nils Horgerssontól egészen a Dragon Ball-on át az Inuyasháig. Csak meg kell keresni. :)

2. Semmi köze nincs ahhoz, hogy nincs animés csatorna. Régen sem volt, mégis rakás animét adott az M1, a megszűnt Szív TV, majd később az RTL Klub és a TV2 is.

Van még kérdés?

2-es vagyok, és kapásból írok neked jó pár magyar szinkronos animét a teljesség igénye nélkül:

Nils Holgersson csodálatos utazása a vadlúdakkal (osztrák-japán koprodukció)

Csip-csup csodák

Manóvári manók

Hello Sandybell

A hosszúlábú apu

Anette

Heidi

Candy Candy

Dragon Ball + Z + GT + Super

Sailor Moon (Varázslatos álmok címmel ment)

A gólkirály

A pálya ördögei

Mila, a szupersztár

Grand Prix

Juharfalva lakói / Juharfalvi történetek

80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal (spanyol-japán koprodukció)

Sámán király

Yuyu Hakusho - A szellemfiú

Slayers + Next + Try

Inuyasha (bár ezt nem szinkronizálták végig)

Naruto

Bleach

Death Note

Vampire Knight

Kilari Revolution

Kaleido Star

Bújj, bújj szellem

Trigun

Sakura háborúja

Full Metal Panic + Fumoffu

Fullmetal Alchemist (mindkét verzió)

Vér és kereszt

Blood+

Hellsing

Chrno Crusade

D.Gray-man

Elfen Lied (a DragonHall+ szinkronizálta le)

Yu-Gi-Oh - Duel Monsters (bár csak másfél évad ment le)

Digimon 1-2 + Tamers (Viasat3-mon ment)

Maja a méhecske (igen, ez is anime)

A Dzsungel Könyve

Monte Christo grófja

Méz és lóhere

Nana

Nodame Cantabile

Soul Eater

A pokoli lány

Conan, a detektív (bár csak 52 rész ment le magyarul)

A Boscó léghajó kalandjai

Grimm legszebb meséi

Tsubasa kapitány

Múmin

A titokzatos aranyvárosok

Lili, a virágangyal

Kimba, a fehér oroszlán

Pokemon

A Könyvek Könyve

A repülő ház

Beyblade

Barbapapa

Sherlock Holmes, a mesterkopó

Hősakadémia

Vadmacska kommandó (bár csak 26 epizód ment le magyarul)

Filmek, amik hirtelen eszembe jutnak:

Panda maci kalandjai

Hüvelyk Panni

Csizmás kandúr - a klasszikus

Csizmás kandúr a világ körül

Csizmás kandúr a vadnyugaton / Csizmás kandúr Nyugatra megy

A kis hableány

Odin

Robotech

Voltron (az első film)

Chihiro Szellemországban

Nauszika

A vadon hercegnője

A vándorló palota

Gőzfiú

Szellem a kagylóban 1-2.

Kiki, a boszorkányfutár

Vadhattyúk

Hattyúk tava

A tizenkét hónap

Akira

Metropolis

A könyvek hercege

A macskák királysága

A rózsa ígérete

Plusz ott volt az Univerzum védői c. dél-koreai anime-movie is.

Szerintem elég szép termés ahhoz képest, hogy "kevés" anime kapott magyar szinkront eddig. ^^

Hirtelen ennyi jutott eszembe, amihez magyar szinkron készült. :)

Én ennél is többet tudnék mondani kapásból, de ez akkor is kevés ahhoz képest, hogy mennyi nem kapott.

Amúgy elfogadom, ha szerinted ez sok. Ez egy ilyen a pohár félig tele vagy félig üres szituáció :)

4 5 6 látszik nem érted! igen ez nem kevés anime ami kapott szinkront de ha az animékhez viszonyítjuk akkor qurva kevés! ennyit erről...

szívesen felsorolok neked 1 évnyi anime megjelenést!

kérdező azért nem kap mert amit tud kapni az igénytelen szinkron! sajna ez van hogy az anime szinkron nagyon igénytelen! ha te eddig magyarul nézted akkor gyorsan dobd el és nézd újra az összeset japán szinkronnal magyar felirattal! a japán anime szinkron egyszerűen a legminőségibb szinkron a világon!

egyszerűen nem tudják visszaadni azt a kultúrát igen kultúrát mert sokszor olyan szavakat használnak ami a magyarban nincs és nem is férne bele az időbe de a felirat képes jól visszaadni!