Animéknél mik ezek a kötőszók beszédnél?
Pl a one piecebe némelyik karakter külön beszéd után mond kötőszót, pl big mom arcnál, Vito karaktere minden mondatnál oda rakja hogy: RERO
de ezen kivül volt még pl aki don-t rakott, vagy pl narutoba naruto dattebayot mond, ezek mik jelentenek, miért így beszélnek? van erre külön angol szó mint kifejezés?
"Itt van néhány videó a témában egy olyan embertől, aki tudja is, miről beszél, nem csak látott 200 animét és azt hiszi, tud japánul"
Ez amúgy másról szól, mint a kérdés. A videók arról szólnak, hogy miben különböznek egyes karakterek értelmes megszólalásai az élő japán nyelvtől.
Viszont itt pont azokról az extra szavazkról, szótagról van szó, amelyek nem szükségesek az értelmes beszédhez. Pl. a macska-szerű karakterek nya-zása minden mondat végén.
#5
Lehet, hogy azt nem linkeltem, de pont van videója, ahol a macskaszerű nya-zásra, illetve más karakterhez köthető szójárásra tér ki.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!