Van a "coming out"-ra jó magyar kifejezés? A Wikipedia szerint az "előbújás" a magyar elterjedt fordítása, de nekem ez elég furának és sántának tűnik.

Kitárulkozás, előrukkolás, feltárás, leleplezés

-nekem ezek jutottak eszembe, válassz egyet :D, előbújás is jó, de nem sűrűn hallottam eddig ilyet

Kései ugyan a válaszom, de azt gondolom, hogy a "megnyílni valaki előtt" a leginkább magyar hangzású. :D

Elég általános ahhoz, hogy meglegyen a súlya, még nem elcsépelt kifejezés, mégis bizalmat feltételez a felek között.