Mikortól számít szeretőnek valaki?

szerető (főnév)

1. szexuális partner, aki nem a házastársa a partnerének.

Fiatal férfi volt a szeretője.

[link]

Megjegyzem, tudtommal, akkor is -vagy főleg ekkor- szokták ezt a kifejezést alkalmazni, amikor az egyik fél házasságban él és egy másik, nem házas emberrel kerül szerelmi/szexuális viszonyba ("szeretőt tart").

Na most, ha két egyedülálló, független ember viszonyt kezd, az inkább, csak annyi, hogy viszonya volt X-el, ha alkalmi, akkor "kaland", ha hosszú ideig tartott, akkor "együtt jártak".

Ha azt mondják valakire (Y), hogy X szeretője volt, akkor arra gondolok első körben, hogy X házas, de X és Y mégis összeszűrték a levet. Azaz ez pejoratív jelentésű.

Egyedülálló férfiaknál, inkább azt mondanám, udvaroltam X lánynak, az egyedülálló lány, ha felvállalja egyáltalán, akkor azt mondhatja, hogy volt három udvarlója, vagy Y udvarolt neki (a részletek senkire nem tartoznak).

#12,

no várj csak, eddig ezt nem mondtad, ez teljesen más megvilágításba helyezi a dolgot!

Igen, szeretőd volt, még a csak rövid ideig is. Ha a másiknak is volt párkapcsolata, akkor szerető is lettél.

És most már a szó mai, elterjedt értelmében.

De miért volt ez kérdés? Te is tudtad, nem?