Tetoválást szeretnék csináltatni. Az a felirat lenne, hogy "Dreams come true". Az úgy helyes? Vagy nagyon gáz, ha nincs előtte a " The "?

Ja, 'The' nélkül szerintem is jobb :))

Dreams come true

úgy helyes nyelvtanilag hogy nincs előtte "the"

vagy esetleg 'a dream came true' :D de ezt csak akkor, mikor életed legnagyobb álma valóra válik :P na jó, vicc volt, rajtad lesz :) (és 'the' nélkül jobb)

Ha ott a "the",akkor az "A álmok valóra válnak". Szóval nem jobb anélkül,hanem csak akkor értelmes. Amúgy azt se értettem soha,aki nem perfekt angolból,mégis úgy akar menőzni az üzenőfalán,nemhogy még tetkót angolul,ha ilyen alap dolgot nem tudsz. Ne vedd bántásnak,csak azért írtam le,mert a tetkónak rólad kell szólnia,ez esetben viszont nem értem,miért ne lehetne magyarul íratni! Még egyedibb is lenne. Tök fura,hogy kínaitól kezdve a héberig mindent varratunk,magyart meg senki. Más nemzetnél ez nem így van. Ezt nem "magyarkodásból" mondom,én is gondoltam angol tetkóra,de az az életem (jobbik) része,így csak azért..:-)