Angol es a programozas?

Én kifejezetten meg akartam tanulni angolul, ezt sorozatokból / fórumokról / játékokból tettem. Angol középfokúm van, kb mindent megértek már felirat nélkül is, németet is így kezdtem el tanulni, szerintem hatásos csak nagyon lassú, de ha olyat csinálsz adott nyelven, amit élvezel, akkor az nem gond.

Nem hiszem hogy kizárólag a technikai szavakra korlátozódó szókincs elég lenne... Talán a nagyon steril, szűkszavú dokskhoz igen, de tutorialokhoz, vagy olyan részhez ahol meg kell értened valamit már biztosan kevés.

Az utazást jó, hogy felhoztad, teljesen feleslegesnek hangzik, de pl az adatok nagyon sokszor utaznak internetes környezetben, és biztos van rengeteg kifejezés ami adott kontextusban előfordul.

Én általános suli első osztálytól tanultam az angolt. Szerencsére volt egy nagyon jó tanárnőm, aki megalapozta a nyelvtudásomat, mert megszerettette a nyelvet. A nyers nyelvtan helyett rövid novellákat, dalszövegeket elemeztünk, nyelvi játékokat játszottunk, ami érdekessé tette a tanulást.

Később persze magamtól kezdtem olvasgatni és a programozáshoz szükséges doksikat is angolul keresni.

Az is sokat segített a szókincsemen, hogy angol nyelvű filmeket eredeti hanggal, idegen nyelvű filmeket meg angol felirattal néztem. Hála ezeknek, 90%-os felsőfokú angolom van, gyakorlatilag anyanyelvi szinten beszélem a nyelvet.

Más tapasztalatát írom le:

Programozó ismerősöm, a "# 2".es válaszadóhoz hasonlóan angol nyelvű játékok, és sorozatok, filmek segítségével indított. És, mivel szórakoztató is volt egyben, így könnyebben "ragadt meg" neki fejben.

Magam nem vagyok informatikus, de az angolra szükségem van, és a "filmes" tanulás nekem is bejött.

Én eredetileg csak bizonyos zeneszámok címét akartam tudni, később ez a számok szövegére is kiterjedt, majd amikor a számítástechnika belépett az életembe, akkor az adott még egy lökést, hogy tanuljam a nyelvet.

Jellemző volt, hogy mindig csak annyit tanultam, amennyi éppen szükséges volt, de végül odáig eljutottam, hogy ha beszélni nem is igen tudok, de bármilyen szakszöveget, könyvet elolvasok és megértek, ami angol nyelven íródott.

Ezt hívják úgy, hogy passzív angol, ami a magyar számítástechnikusokra, fejlesztőkre abszolút jellemző is. Legalábbis az én generációmra.

Ha elég berakok egy magyar tutoriál videót vagy egy akármilyen dokumentációt akkor megérted.

Ugyan ez van azzal is aki tud angolul. Aki nem az nem tud angolul.

Az nem angol tudás, hogy "Nekem van egy B2es nyelvvizsgám és 2-3x beszéltem pár túristával" :) Meg ilyenek...