Milyen könyvet ajánlanátok, ha a szoftverfejlesztés elméletéről szeretnék olvasni (nem nyelvhez kötötten)?

A nyelvfüggetlenség a szakirodalom nyelvére avagy a programozás nyelv függetlenségére vonatkozik? :)

Magyar nyelven Ian Sommerville könyve (Szoftverrendszerek fejlesztése) valóban a legátfogóbb, legajánlottabb.

[link]

Vigyázat már két kiadása is van Panemnél: 6 kiadás fordítása lett az első magyar kiadás, a 7 kiadáson alapul a második. És ha jól tévedek a 8 vagy 9.kiadásnál jár angol nyelvterületen.

Ez kőkemény elmélet egyetemi szintű tananyagban. Ezt lefordítani a gyakorlat szintjére nagy küzdés. Ha csak annyi a kívánságod, hogy ne programozás nyelv specifikusan tanulj a programtervezésről, de azért könnyen emészthető, olvasható, érthető minőségi magyar könyvből, akkor én ezt ajánlom. Annó imádtam:

Bár C++-osak a példák, de nem C++-specifikus a téma kifejtése.

[link]

Ezen kívül rengeteg egyéb idevágó elméleti-gyakorlati téma van (Code Clean, Code Complete, Túlélés programozóknak, Git, Agilis módszertan, Refactoring)