Hogy kellene ezt shell script-ben megcsinálni?

Egy ciklussal beolvasod sorról sorra a fájlt, és egy másik ciklussal végigiterálsz minden sor szavain. A szavakban megszámolod a kereterek számát, és valamilyen formában, mondjuk egy tömbbel tárolod az információt, majd a végén kiíratod. Itt egy példa:

while read line; do

for word in $line; do

echo "szo: $word, hossz: ${#word}"

done

done

Újabb Bash verziók támogatják az 1 dimenziós tömböket, amiken végig lehet iterálni.

[link]