Java fókusz probléma. Hogyan lehet az automatikus frissüléskor keletkező fókuszt kikapcsolni?

Adott egy készülő chat alkalmazás java nyelven. Van a közös chat, ahol mindenki látja, mit írsz be. Az üzenetek jlist-ben íródnak ki 1 mp-ként frissítva (rmi). Ha privát szobát nyitok egy online felhasználóval, akkor a közös chat az üzenetek miatti frissítés miatt mindig előtérbe ugrik a fókusz miatt. Hogyan lehet azt megcsinálni, hogy a közös chat frame-je végig háttérben maradjon - frissülő listboxszal - , és én döntsem el, rákattintok-e vagy nem? (ha nem teszem fókuszálhatóvá, akkor rákattintani sem tudok)