Szeretnék írni egy kis programot aminek segítségével gyorsabban megtanulhatok programozni, hogy aztán egy nagyobb programot fejlesszek (? )

Előtted már feltalálták a kereket. Ehhez hasonló programokat keress: [link]

Vagy megpróbálkozhatsz magyar nyelvű VB könyvekkel is, ha az angolt nem érted.

"olyannyira meghálálnám,hogy csak na"

ja, persze, a nagy semmivel :D

Azt, hogy nem vicces.

Illetve azt, hogy ha nem tudsz angolul, ne programozz.

Illetve, hogy bele kéne nyúlni a Readerbe, aminek nem nyílt a forráskódja, vagy ha nyílt, akkor is kell egy csatlakozás, egy kiolvasás, egy megjelenítés: azért az hosszú.

És a pdf böngészőben is megnyitható, ctlc, ctrlv, kettő kattintás, nem tudom, mi a megerőltető benne.

Ha szakszavakról van szó:

A szakszavak lefordításából sokkal előrébb nem vagy. A magyarázatot nem fogja kidobni egyik szótár sem, csak doksiban lesz benne (leginkább az angolban). (Példa: "static" -> "statikus", egyik szótár sem fogja odaírni, hogy "osztályszintű".) (Szakszavakat amúgy sem szokás lefordítani, több okból sem.)

Ha nem csak szakszavakról van szó... akkor... olvass tovább. :D

Én Chrome-ban amúgy úgy szótárazok, hogy beállítottam egy keresőt, ami "a" beírására jön elő, és megnyitja a TopSzótárat a jelentésekkel. Tehát annyit írok be, hogy "a apple" és kiadja, amit kell. Persze CTRL+C CTRL+V-vel még gyorsabb.

De ha ez is fáradtságos, akkor:

Próbáld ki ezt a bővítményt Chrome-hoz:

[link]

vagy ezt:

[link]

És nyisd meg a PDF-et Chrome-ban, hátha működik azon belül is.

"egyre több az ismeretlen szó" - ez az érzés pedig egy idő után elmúlik. :) (Ha mást nem, a könyv végén. :D)

Egyébként ismeretlen szó jó eséllyel mindig lesz, legalábbis nekem nem sikerült bemagolnom az összes angol szót eddig, szinte naponta tanulok újat.

A google translate API elérés nem ingyenes 20 dollár per 1 millió szó - de ez valószínűleg elég lesz a programozás megtanulááshoz.

[link]

A pdf olvasóba viszont nem fogsz tudni belenyúlni, ahogy a többiek írták.

Én abba az irányba mennék, hogy a programod a vágólapot figyelné, szavakra bontaná, elküldené a translate API-nak és az eredményt megjelenítené. Akkor csak ki kellene másolnod a pdfből az ismeretlen szót.

Sok sikert.