PHP vagy JS: title módosítása utólag?

Van egy PHP script, ami generálja a weblapot. Eddig nem meglepő. Beleírja a fejlécet, majd egy ciklusban a tartalmat, és közben számlál. Van-e olyan lehetőség, hogy a végén visszaírjam a számláló állását a fejléc title mezőjébe, akár javascripttel is?

Tudom, hogy megoldás lenne, ha printelés helyett egy szöveges változóban gyűjteném a tartalmat, és egyben írnám ki a végén, de pillanatnyilag nincs kedvem ennyire átírni a készen kapott scriptet, mert nem éri meg.