Valakinek valami tipp, hogy hogyan lehetne kivitelezni az alábbi programot?

Lusta módszer:

Letöltesz egy szótárat, és simán végigfutsz rajta egy ciklussal keresve a szót.

Hát ha van egy txt-d a szavakról, mondjuk úgy, hogy a magyar és az angol benne van szóközzel elválasztva, akkor nem nehéz.

A ciklus is egy megoldás, de a "legrövidebb" (mivel linuxról van szó) kb ilyesmi is lehet:

($1 -> paraméterben kapott szó)

cat szotar.txt | grep $1 | awk '{print $2}'

Ez annyit csinál, hogy megnyitja a szótárat és az eredményt átküldi a grep-nek, ami kiszűri azt a sor, amiben a paraméterben kapott szó található, majd ebből az awk kiszedi a 2. oszlopot.

(Ha az angol megfelelő a 2. oszlopban van, akkor ez így jó, ha $1 lenne az awk-ban, akkor az az első szó.)

Ha nincs eredménye ennek, azt egy feltétellel ellenőrizni tudod.

(Azaz a fenti utasítás eredményét berakod egy változóba, ami ha üres, akkor nincs ilyen szó, ha nem üres, akkor kiírod, hogy ez a jelentése. :) )

Megnézegettem a sztaki szótárját, itt van ez a PHP script, ez egy JSON-t ad vissza, ezzel nem nagy cucc megcsinálni:

[link]

Ezek a paraméterek:

?searchWord=k%C3%A9rd%C3%A9s&lang=eng&toLang=hun&outLanguage=hun&labelHandling=INLINE_WITH_PROPERTY&searchMode=word_prefix&resultFormat=autocomplete_merged&pageSize=50

a searchword helyére kell tenni, amit keresel.

A JSON-t, amit visszaad, így nézheted meg:

[link] ?url=%3FsearchWord%3Dk%25C3%25A9rd%25C3%25A9s%26lang%3Deng%26toLang%3Dhun%26outLanguage%3Dhun%26labelHandling%3DINLINE_WITH_PROPERTY%26searchMode%3Dword_prefix%26resultFormat%3Dautocomplete_merged%26pageSize%3D50

BTW a google translate webservice-eit is könnyű lenne sztem feltérképezni Firebug-al, és akkor nem kell semmilyen API.