Youtube már megint nagyot alkotott hogy tudnak ilyeneket összehozni?

Na ja. :)

Amúgy a Google-nél egy viszonylag egyszerű algoritmust használnak erre. Az egyszerű, azt nem azt jelenti, hogy könnyen meg is valósítható. Ugyanis csillió órányi és csillió különböző embertől származó hangfelvételre van szükség. Ezért indította be korábban a Google az ingyenes telefon-tudakozó rendszerét. Ezzel meg van az eredeti nyelvű átirat megoldása. A fordításra egy egyszerű, statisztikákon és néhány betáplált nyelvi szabályon alapuló, tehát kb. 99%-ban öntanuló fordítóprogramot használnak. Az is azért ingyenes, hogy legyen elég statisztikai anyag a fordításhoz. Több magyar cég is készített már hasonló programot, tehát ez nem egy nagy ördöngösség. Más kérdés, hogy működni se nagyon működik pl. magyar nyelven. Indoeurópai nyelvekkel kicsit jobb. Ott sem tökéletes. Ezzel meg van oldva a fordítás kérdése is. Valószínű hamarosan előállnak azzal a lehetőséggel, hogy az audiót is fordítják, ehhez is meg van már minden anyaguk.

gyakorivalasz2 válaszolónak igaza van.

Azért megnézném, hogy azok akik azt írták erre, hogy egyszerű, megtudnák-e írni? Pl obsidian válaszolón is látszik, hogy csak egy szájhős. Egy valamire való neuronhálót nem is olyan egyszerű megírni. Csak hát utólag, miután kész a munka könnyen rá lehet vágni, hogy "hát ez roppant egyszerű".