Miért fizetős a Borland C++? Mivel jobb más fordítóknál?

Nem a fordító a lényege, mert arra jó a gcc is. Az IDE, azaz a fejlesztőkörnyezet lenne jobb benne (én nem próbáltam, nem tudom, megéri-e az árát). Az IDE-ben szerkeszted a forráskódot, van szintaxiskiemelés, oldalsávban láthatod az osztályaid, a forrásfájljait, egy klikkre fordul, hibakeresés, és mindenféle nyalánkság. Tehát IDE-ven szerkesztesz, fordítóval fordítasz.

Az IDE az integrált fejlesztőkörnyezet rövidítése. Azaz szerkesztés ÉS fordítás is bennevan, integrálja az okos szövegszerkesztőt, a debuggert, a fordítót, a refaktoráló toolt meg még sok egyebet.

És hogy a kérdésre is válaszoljak: amiért a ClearCase is fizetős. Nem jobb, mint a többi (sőt), ellenben amíg fizetnek érte, miért ne kérnének érte pénzt? Visual Studio Express, ha mindenképp IDÉ-zni akarsz.