A Qt nokia weboldalon vannak a Qt könyvtárak, el tudnátok magyarázni, hogy is van ez?

"Here is the latest version of the Qt libraries. The edition you download here must match the OS you have your development system on."

Ez valami ilyesmit jelent: Itt található a legutolsó(legfrissebb) verziója a Qt könyvtáraknak. A kiadás, amit letöltesz innen meg kell egyezzen az Operációs rendszereddel amin a fejleszteni fogsz. (ez eléggé erős szabad fordítás)

"The source code is available as a zip (261 MB) or a tar.gz (228 MB). Or visit the repository at qt.gitorious.org/qt. "

A forráskód elérhető zip és tar.gz formátumban, vagy meglátogathatod a repójukat a qt.gitorius.org./qt oldalon. (itt, gondolom a legfrissebb, esetlegesen fejlesztés alatt álló, verzióját is elérheted a Qt könyvtár forráskódjának)

"Qt libraries 4.8.0 for Windows (minGW 4.4, 354 MB)"

Ez a 4.8.0 Qt lib-et jelenti Windowsra minGW 4.4-hez. Arra nem esküdnék meg, hogy a minGW-t mellékelik hozzá, de ha letöltöd kiderül.

"Írjatok léci mi a különbség ez:

The source code is available as a zip (261 MB) or a tar.gz (228 MB). Or visit the repository at qt.gitorious.org/qt.

És ez között:

Qt libraries 4.8.0 for Windows (minGW 4.4, 354 MB) "

Ha az előző hozzászólásomból nem derült volna ki, akkor röviden tömören az első a Qt forráskódja, a második meg a lefordított bináris.