Fájl-ékezet probléma: Az alábbi problémát mi okozhatja?

Az alábbi fájl esetén mi okozza az ékezet-problémát?és "nem

Időnként futok bele hasonlóba és szeretnék programot írni, amely megoldja a problémát (mit mire kell cserélni), vagy ha ismert jelenségről van szó, akkor valami kész programot keresnék ami kiküszöböli.

Nem mindig jön elő és nehezen reprodukálható a hibajelenség.

UTF8-ra való kódolás Notepad++ segítségével nem oldja meg, fórumokon Linux alatti iconv-megoldásokat olvastam, a file parancs ezt írja ki: "NON-ISO extended-ASCII text"

Itt a fájl, letölthető:

[link]