Milyen logika alapján történik az audio stream bufferelése?

A Google Drive Rest API (v3) használom. Szeretném azt elérni, hogy az ott feltöltött hanganyagok ne egészben legyenek letöltve, hanem mint például spotify-on, youtube-on. Egy része letöltődik, ha szükség van, akkor tölt hozzá - függetlenül attól, hogy X szeletet leszedek előre, vagy folyamatosan szedem. Gondolom az előbbi kicsit adatforgalom miatt hátrányos, mert letöltök 10mp-et, de 3-nál már kilép az illető, akkor felesleges. Az utóbbi pedig folyamatosan küldi a kérelmet, az meg folyamatos számítás miatt nem jó. De ezt csak én képzelem, ezért az lenne a kérdésem, hogy hogyan érdemes ezeket megcsinálni? Illetve maga az, hogy kapok egy stream részletet (drive api stream-jét ráadásul), azt úgy lejátszani, hogy az hallgatható/lejátszható legyen, ne csak egy része valahogy a fájlnak. Ez sem teljesen világos, hogyan oldható meg.

Neten lévő doksik/válaszok alapján NAudio függvénytárat ajánlották erre a célra, de konkrét példa/szemléltetés ott sincsen feltüntetve (én legalábbis nem találtam).