Létezik ilyen program . Mkv kiterjesztésű film feliratozásához?

Olyan programot keresek .mkv kiterjesztésű videófájl feliratozásához, amelyben meg tudom határozni a felirat méretét, és szinét, valamint esetleg a betűkészletét is (ez utóbbi nem olyan fontos).

Olyasmire gondolok, mint az .avi-hoz az AVIAddXSub program.

Létezik ilyen?

(Az MKVToolNix-et ismerem, de azzal nem lehet módosítani a felirat paramétereit, és olyan filmre szeretnék feliratot szerkeszteni, aminek egy részén már van égetett - más nyelvű - felirat. Ezt kéne elfedni.)