Milyen program tud feliratot készíteni?
Figyelt kérdés
Olyan programot keresek, ami egy angol videót tudna magyarul feliratozni.Az eredeti videóhoz nincs angol felirat sem.2019. jan. 13. 10:44
4/9 A kérdező kommentje:
Olyat nem tudtok, ami ingyenes? :)
2019. jan. 13. 13:39
5/9 anonim 
válasza:
válasza:Mindent ingyen vagy annál olcsóbban ugye?
6/9 anonim válasza:
válasza:Mármint ezzel tudsz feliratot készíteni. Azt ugye nem gondoltad, hogy majd a program fogja neked automatikusan az angol hangból a magyar szöveget megírni?!
7/9 anonim válasza:
válasza:Esetleg ha jól érthető a szöveg, YouTube is feliratozni tudja angol nyelven, azt pedig drasztikusan magyartalanra átfordítani, de ez nem lesz sub / str fájl, hanem a YouTube oldal, videó része.
Le lehet azt is szedni, és abból átírogatni idő kódok alapján.
8/9 PudingVagy válasza:
Felirat készítéshez ajánlom a "SubRip"-et és még nagyszerűen is tudod időzítenni vele.
9/9 PudingVagy válasza:
Elírtam, nem SubRip hanem Subtitle Workshop-ot ajánlom. :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!