A Divinity Original Sin 2-höz készül magyarosítás?

#2: Köszönjük a választ, csak nyolc hónapot késett. Azóta sem jelentette be senki a magyarítási szándékát, de remélhetőleg 5-10 év múlva el fog készülni.

(Amúgy fél év alatt bárki megtanulhat angolul olvasni, de ez más téma.)

Tökmindegy mennyi idő után válaszolok, attól még releváns a válasz. Kerestem magyarítást és ezt hozta fel a kereső. Pusztán a hibás logikai érvelésre akartam rámutatni. És igen, lehet, hogy nem lesz hozzá felirat, de az marhára nem abból következik, hogy a Skyrimet meg lefordították.

Mellesleg én is beszélek és nem féléves nyelvtudás szintjén, de nyilván sokkal egyszerűbb lenne magyarul, tekintve, hogy egy rakás szöveg van benne.

[link]

Ezzel mi a helyzet?

Jön a magyarítás a 2. részhez! Na, ennyit erről a "kizárt, hogy lesz" okoskodásról.

[link]

9-es:

Annyira bírom azokat, akik ELEVE angolt tanultak mondjuk az iskolában, vagy eleve kellett az angol a felsőoktatásban a diplomához vagy a szakmájukhoz és úgy pózolnak vele, mintha ezt ők "csak úgy" hobbiból, a körülmények kényszere nélkül megtanulták volna. Nem, te és a többi ember - de legalábbis az esetek 95%-ában - azért tanultad meg, mert így vagy úgy, de rá voltál kényszerülve. Igen, én is azért tanultam mert szükségem volt rá, ezt nem vitatom, de nem játszom az agyam, mintha az önérzetem motivált volna, tehát hogy mondjuk szégyelltem, hogy nem beszélek idegen nyelvet.

Mi van azokkal, akik mondjuk oroszul vagy németül tanultak, és teszem azt villanyszerelő a szakmájuk vagy olyan ahol abszolút nincs igény az idegen nyelv ismeretére? Komolyan elvárod, hogy az emberek "csak úgy" elkezdjenek tanulni egy idegen nyelvet, mert valami hülye berögződés miatt általános elvárás lett? Komolyan elvárod, hogy valaki néhány játék miatt több ezer órát és több ezer forintot beleöljön, hogy megtanuljon felsőfokon angolul.

De kérdezek valamit: te megtanulnál felsőfokú szinten svédül, ha lenne néhány téged érdeklő játék, ami csak svédül jelenik meg?