Videó hangsávok szinkronizálása?

Ha csak össze kellene illeszteni sima ügy lenne, csakhogy nálunk van egy olyan jelenség hogy cenzúrázzák a sorozatokat és kivágnak jeleneteket, másodperceket. Ezért itt nem csak a reklámok helyén kell 2-3 vágást csinálnod, hanem annyiszor megvágni és újrailleszteni a hanganyagot ahányszor a magyar szinkron hiányzik a kivágott részek miatt. Összehasonlításképpen csak a műsoridőt nézve egy 22 perces szitkom nálunk sokszor 18-19 perces, és 2-4 perc ki van dobva belőle.

Ha láttál már szinkronos sorozatot ahol hirtelen átvált 2 mondatra angolra a szereplő, az pont az ilyen újravágott eredmény amit el akarsz érni. Mert ahol nincs szinkron ott sem tátoghat a karakter, hanem akkor az eredeti nyelven szólal meg.

Szerintem ez irtó aprólékos és monoton munka csak azért hogy nyerj pár száz mega helyet, mert nem hiszem hogy egy program képes lenne érzékelni hogy egy hangsáv a videóhoz képest hol, hányszor és milyen hosszan hiányzik, azaz neked ezt egyesével kellene mindig figyelni-vágni-illeszteni (itt marad egy lyuk ahol nem szól semmi) majd a néma lyukhoz a másik hanganyagot keresni, vágni, illeszteni.